hold your breath
US
・UK
A1 初級
v.t./i.動詞 (他動詞/自動詞)息を止める
The swimmer held his breath for as long as he could.
idiom慣用句；イディオム固唾をのむ
He told me to hold my breath because the surprise was amazing.
idiom慣用句；イディオム期待しない方がいい
"I'll pay you back next week." "Yeah, hold your breath."
動画字幕
実は危険！食べ過ぎると死に至るかもしれない食べ物！
- Stick your head under water or simply hold your breath, and it takes around 4 minutes without oxygen to cause severe brain injury, and at 6 minutes, you could die.
水中に頭を突っ込んだり、息を止めたりするだけで、酸素がなければ4分程度で重度の脳障害を起こし、6分では死に至ることもあります。
ファイナル・デスティネーションの死...しかし動画が進むにつれてどんどんクリエイティブになっていく (Final Destination Deaths...But They Get More Creative as the Video Goes On)
- And for viewers afraid of enclosed spaces, let's just say you'd better hold your breath.
密閉された空間を怖がる観客は、息を止めた方がいい。
- And for viewers afraid of enclosed spaces, let's just say you'd better hold your breath.
しかし、ティムは逆境を跳ね返すことに成功する。
「"Best Time Ever"」公式歌詞ビデオ | スヌーピーがお届け：夏のおとぎ話 | Apple TV+ ("Best Time Ever" Official Lyric Video | Snoopy Presents: A Summer Musical | Apple TV+)
- There's a tunnel up ahead, time to hold your breath
この先にトンネルがある。
- Time to hold your breath.
牛やオオヒシクイが通り過ぎるのを眺め、景色を眺める。
爪の長さは？| 25の質問英語インタビュー (How long are your nails? | 25 Questions English Interview)
- How long can you hold your breath?
30分です。
- How long can you hold your breath?
息をどのくらい止めていられますか？
英会話レッスン：リアルな日常で英語を話す | 一緒にパンを焼こう！ (Conversation Lesson: Speaking English in REAL LIFE | Let’s Bake Bread Together!)
- And because there's flour in there, you need to hold your breath.
そこに小麦粉があるから、息を止める必要がある。
- And because there's flour in there, you need to hold your breath.
もうひとつ、形を整えるときに、手前に引いて回すという人もいる。
コロナウイルスとは？ (WHAT IS CORONAVIRUS?)
- And can you hold your breath from now until the 1 minute 30 mark of this video?
そして、この動画の1分30秒まで息を止めていられますか？
- And can you hold your breath from now until the 1 minute 30 mark of this video?
そして、この動画の1分30秒まで息を止めていられますか？
【英語和訳歌詞付き】アラジン主題歌 ー A Whole New World
- Hold your breath, it gets better.
まるっきり 新しい世界
- A hundred thousand things to see (Hold your breath - it gets better)
たくさんのものを見て (ほら見てごらん - ここからもっとすごいんだ )
呼吸の神経科学：呼吸で感情をコントロールする方法 (The Neuroscience of Breath: How to Use Breathing to Control Emotions)
- Maybe it becomes shallow and quick or perhaps you even hold your breath without realizing it.
呼吸が浅くなったり、速くなったり、あるいは自分でも気づかないうちに息を止めているのかもしれない。
- Maybe it becomes shallow and quick, or perhaps you even hold your breath without realizing it.
呼吸が浅くなったり、速くなったり、あるいは自分でも気づかないうちに息を止めているのかもしれない。
